Übersetzungsprogramm

6 Beiträge
   
Ältester
pro Seite
 
  Sie haben  Lesezeichen
Veröffentlicht von : Mario N.
Beiträge: 107
Angemeldet am : 22.09.2016
Veröffentlicht am : 17.12.2017
 

Ist Euch bekannt, ob es den deepl als App für Android gibt? Gefunden habe ich nichts. 

Veröffentlicht von : Plebejer
Beiträge: 365
Angemeldet am : 24.06.2014
Veröffentlicht am : 16.12.2017
 

Yes, this is a little miracle that everyone should look at, much better than the Google translator. So - here you can see how good it is to visit our Doc and his followers every day!

Thank you dear people say Plebejer to you! {#emotions_dlg.wink} {#emotions_dlg.laughing}

 

 

 

 

 

Please don't send me more than 200 Likes per person, this is noticeable!

Veröffentlicht von : Andreas B.
Beiträge: 1
Angemeldet am : 16.12.2017
Veröffentlicht am : 16.12.2017
 

deepL.com ist ein fantastisches tool. Die Übersetzungen spielen in einer ganz anderen Liga als google.translate.

google translate übersetzt in der Regel noch 1 zu 1, Wort für Wort.

Bei deepL.com kann man schon feststellen, dass der Sinn des Textes erfasst und übersetzt wird.

Wunderbare Arbeit von den Leuten aus Köln!

Veröffentlicht von : Michael W.
Beiträge: 6
Angemeldet am : 13.12.2017
Veröffentlicht am : 15.12.2017
 

In einigen Jahren werden die Übersetzungen von KI von menschlicher Übersetzung nicht mehr unterscheidbar sein. Auch dort unterliegt die Technik der beschleunigten Entwicklung.

Veröffentlicht von : Plebejer
Beiträge: 365
Angemeldet am : 24.06.2014
Veröffentlicht am : 02.12.2017
 

Ein Übersetzungsprogramm wird niemals eine wirklich gute und verständliche Übersetzung hervorbringen, m.E.

https://translate.google.de/#en/de/a%20cool%20colorshows%20up

Veröffentlicht von : Albrecht B.
Beiträge: 56
Angemeldet am : 14.07.2016
Veröffentlicht am : 01.12.2017
 

Hat jemand aus dem Kreis der Foristen Erfahrung mit dem Übersetzungsprogramm "https://www.deepl.com/translator" ?

Ich könnte mir vorstellen, dass damit die üblicherweise in Englisch publizierten Texte, die sich auf Themen beziehen, die in diesem Forum diskutiert werden, leichter zugänglich gemacht werden könnten. Ich zB gehöre leider nicht zu den Personen, die derartige Texte einfach so runterlesen und dann auch noch verstehen können.

6 Beiträge
   
Ältester
pro Seite
 
  Sie haben  Lesezeichen